The Bible / Bibiliya - The First Book of Moses (Genesis) / Igitabo cya mbere cya Mose (Itangiriro)

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Mu ntangiriro Imana yaremye ijuru n'isi.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:2 And the earth was without form and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Isi ntiyari ifite ishusho kandi nta cyo yari ifite; umwijima wari hejuru y'inyenga. Kandi Umwuka w'Imana yagendaga hejuru y'amazi.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:3 And God said Let there be light: and there was light.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Imana iravuga iti: Nihabeho umucyo kandi hariho umucyo.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:4 And God saw the light that it was good: and God divided the light from the darkness.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Imana ibona urumuri ko ari rwiza: Imana igabanya umucyo n'umwijima.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:5 And God called the light Day and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Imana yita umucyo Umunsi umwijima yita Ijoro. Nimugoroba na mugitondo byari umunsi wambere.</span></p><p></p>