The Bible / Bibliaq nisqan - The First Book of Moses (Genesis) / Moisespa Ñawpaq Qelqan (Génesis)

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:1 Qallariypiqa Diosmi hanaq pachata kay pachatapas kamarqan.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:2 And the earth was without form and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:2 Kay pachaqa mana ima rikch'ayniyoqmi karqan ch'usaqmi karqan. Ukhu-ukhuq uyanpin tutayaq kasharqan. Hinan Diospa Espiritunqa unu pataman kuyurirqan.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:3 And God said Let there be light: and there was light.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:3 Diostaq nirqan: K'anchay kachun k'anchaymi karqan nispa.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:4 And God saw the light that it was good: and God divided the light from the darkness.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:4 Diostaq k'anchayta rikurqan allin kashaqta hinan Diosqa k'anchayta tutayaqmanta t'aqarqan.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:5 And God called the light Day and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:5 Diostaq k'anchayta P'unchaw nispa suticharqan tutayaqtapas Tuta nispa suticharqan. Ch'isipas tutamantanmi ñawpaq p'unchay karqan</span></p><p></p>