התנך (מספרים) / The Bible (Numbers)

<p class=ql-align-right><strong style=color: rgba(0 0 0 1)>כך היה תמיד: הענן כיסה אותו ביום והופעת האש בלילה.</strong></p><p><span style=color: rgba(0 0 0 1)>9:16 So it was alway: the cloud covered it by day and the appearance of fire by night.</span></p><p class=ql-align-right><strong style=color: rgba(0 0 0 1)>וכאשר נלקח הענן מן המשכן אז לאחר מכן נסעו בני ישראל: ובמקום אשר שכן הענן שם הקימו בני ישראל את אוהליהם.</strong></p><p><span style=color: rgba(0 0 0 1)>9:17 And when the cloud was taken up from the tabernacle then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode there the children of Israel pitched their tents.</span></p><p class=ql-align-right><strong style=color: rgba(0 0 0 1)>במצוות ה' בני ישראל נסעו ובמצוות ה' הם הציעו: כל עוד הענן משכן על המשכן הם נחו באוהליהם.</strong></p><p><span style=color: rgba(0 0 0 1)>9:18 At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed and at the commandment of the LORD they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.</span></p><p class=ql-align-right><strong style=color: rgba(0 0 0 1)>וכאשר הענן התעכב זמן רב על המשכן ימים רבים אז בני ישראל שמרו על השגחתו של אלוהים ולא נסעו משם.</strong></p><p><span style=color: rgba(0 0 0 1)>9:19 And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days then the children of Israel kept the charge of the LORD and journeyed not.</span></p><p class=ql-align-right><strong style=color: rgba(0 0 0 1)>וכך היה כאשר הענן היה כמה ימים על המשכן; על פי מצוות ה' הם שוכנים באוהליהם ועל פי מצוות ה' הם נסעו.</strong></p><p><span style=color: rgba(0 0 0 1)>9:20 And so it was when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents and according to the commandment of the LORD they journeyed.</span></p><p class=ql-align-right><strong style=color: rgba(0 0 0 1)>וכך היה כאשר הענן שכן אפילו מהבוקר וכי הענן נלקח בבוקר אז הם נסעו: אם זה היה ביום או בלילה כי הענן נלקח הם נסעו.</strong></p><p><span style=color: rgba(0 0 0 1)>9:21 And so it was when the cloud abode from even unto the morning and that the cloud was taken up in the morning then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up they journeyed.</span></p><p class=ql-align-right><strong style=color: rgba(0 0 0 1)>או בין אם היו אלה יומיים או חודש או שנה שהענן התעכב על המשכן ונשאר עליו בני ישראל שכנו באוהליהם ולא נסעו: אבל כאשר הוא נלקח הם נסעו.</strong></p><p><span style=color: rgba(0 0 0 1)>9:22 Or whether it were two days or a month or a year that the cloud tarried upon the tabernacle remaining thereon the children of Israel abode in their tents and journeyed not: but when it was taken up they journeyed.</span></p>