The Bible (The Gospel According to Saint Mark) / พระคัมภีร์ (พระวรสารนักบุญมาระโก)

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>3:24 And if a kingdom be divided against itself that kingdom cannot stand.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>และถ้าราชอาณาจักรใดๆ เกิดแตกแยกกัน ราชอาณาจักรนั้นจะตั้งอยู่ไม่ได้</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>3:25 And if a house be divided against itself that house cannot stand.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>และถ้าบ้านใดแตกแยกกัน บ้านนั้นจะตั้งอยู่ไม่ได้</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>3:26 And if Satan rise up against himself and be divided he cannot stand but hath an end.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>และถ้าซาตานลุกขึ้นต่อสู้กับตนเอง และแตกแยกกัน มันก็ตั้งอยู่ไม่ได้ แต่จะสิ้นสุดลง</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>3:27 No man can enter into a strong man's house and spoil his goods except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>ไม่มีผู้ใดจะเข้าไปในบ้านของคนที่มีกำลังมาก และปล้นทรัพย์ของเขาได้ เว้นแต่เขาจะมัดคนที่มีกำลังมากนั้นเสียก่อน แล้วจึงจะปล้นทรัพย์ในบ้านนั้นได้</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>3:28 Verily I say unto you All sins shall be forgiven unto the sons of men and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>แท้จริงเราบอกท่านทั้งหลายว่า บาปทั้งสิ้นของมนุษย์จะได้รับการอภัย และคำหมิ่นประมาทใดๆ ก็ตามที่พวกเขาได้กล่าว</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>3:29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness but is in danger of eternal damnation.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>แต่ผู้ใดหมิ่นประมาทพระวิญญาณบริสุทธิ์จะไม่มีวันได้รับการอภัยโทษเลย แต่จะต้องถูกลงโทษนิรันดร์</span></p><p></p>