The Communist Manifesto / Tuyên ngôn C?ng s?n

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>From the moment when labour can no longer be converted into capital money or rent</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>T? th?i ?i?m lao ??ng không còn có th? ???c chuy?n ??i thành v?n ti?n ho?c ti?n thuê</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>when labour can no longer be converted into a social power capable of being monopolised</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>khi lao ??ng không còn có th? ???c chuy?n ??i thành m?t quy?n l?c xã h?i có kh? n?ng ??c quy?n</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>from the moment when individual property can no longer be transformed into Bourgeoisie property</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>t? th?i ?i?m tài s?n cá nhân không còn có th? chuy?n hóa thành tài s?n t? s?n</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>from the moment when individual property can no longer be transformed into capital</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>t? th?i ?i?m tài s?n cá nhân không còn có th? chuy?n thành v?n</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>from that moment you say individuality vanishes</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>T? lúc ?ó b?n nói r?ng tính cá nhân bi?n m?t</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>You must therefore confess that by individual you mean no other person than the Bourgeoisie</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Do ?ó b?n ph?i thú nh?n r?ng cá nhân không có ngh?a là ng??i nào khác ngoài giai c?p t? s?n</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>you must confess it specifically refers to the middle-class owner of property</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>B?n ph?i thú nh?n r?ng nó ??c bi?t ?? c?p ??n ch? s? h?u tài s?n trung l?u</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>This person must indeed be swept out of the way and made impossible</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Ng??i này qu? nhiên ph?i b? quét s?ch làm cho không th?</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Communism deprives no man of the power to appropriate the products of society</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Ch? ngh?a c?ng s?n không t??c ?o?t quy?n l?c c?a b?t k? ai ?? chi?m ?o?t các s?n ph?m c?a xã h?i</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>all that Communism does is to deprive him of the power to subjugate the labour of others by means of such appropriation</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>t?t c? nh?ng gì ch? ngh?a c?ng s?n làm là t??c ?o?t quy?n l?c c?a anh ta ?? khu?t ph?c lao ??ng c?a ng??i khác b?ng cách chi?m ?o?t nh? v?y</span></p><p><br></p>