The Epic of Ram presents a new translation of the Rāmcaritmānas of Tulsidas (1543–1623). Written in Avadhi a literary dialect of classical Hindi the poem has become the most beloved retelling of the ancient Ramayana story across northern India. A devotional work revered and recited by millions of Hindus today it is also a magisterial compendium of philosophy and lore and a literary masterpiece.