Here Ilan Stavans one of the foremost Latino scholars collects his best essays into one volume. As a Mexican Jew whose native languages are Yiddish and Spanish Stavans writes in English to limn the tensions contradictions and possibilities within the compex notion of a multi-cultural identity.