The Genesis Flood Tablet (第三部分 创世洪水泥板)

<p>Part Three introduces a cuneiform tablet fragment recovered around 1890 AD from the deepest layer of ruins of the Temple of Nippur in Mesopotamia well-dated to the time of Abraham around 2100 BC. Text remaining on the tablet is an amazing affirmation of the Genesis account of the flood giving details of the preparation of the ark (margurgurrum a vessel for carrying and protection not for navigation) in a form of early Hebrew. Because the fragment seemed to give strong support for the Bible record its translation also has received shouting condemnation that continues even today. Because the 2011 original edition of Authenticity only gives one translation from 1910 the 2022 bilingual edition adds two more parallel translations by independent scholars in 1922 and 1946. All three translations are identical in significant details and absolutely conform to the Bible record. Painting of the Nippur ruins excavation appears on the Part Three cover.</p><p></p><p>第三部分介绍了一块楔形文字泥板残片，该残片于公元1890年左右在美索不达米亚尼普尔神庙遗址的最深处被发现，其年代可追溯至公元前2100年左右的亚伯拉罕时代。残片上残留的文字令人惊叹地印证了《创世记》中关于洪水的记载，并以早期希伯来语详细描述了方舟（margurgurrum，意为用于运输和保护而非航行的容器）的准备过程。由于这块残片似乎有力地支持了《圣经》的记载，其译文也遭到了强烈的谴责，这种谴责至今仍在持续。由于2011年出版的《真实性》初版仅收录了1910年的一个译本，2022年出版的双语版又增添了两位独立学者分别于1922年和1946年完成的平行译本。这三个译本在重要细节上完全一致，并且与《圣经》的记载完全吻合。尼普尔遗址发掘现场的绘画作品被用作第三部分的封面。</p>