The Gospel According to Saint John / Johanneksen evankeliumi (The Bible / Raamattu)

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:1 In the beginning was the Word and the Word was with God and the Word was God.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:1 Alussa oli Sana ja Sana oli Jumalan tykönä ja Sana oli Jumala.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:2 The same was in the beginning with God.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:2 Sama oli alussa Jumalan luona.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:3 Kaikki on hänen kauttaan saanut syntynsä ja ilman häntä ei ole syntynyt mitään mikä on syntynyt.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:4 In him was life; and the life was the light of men.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:4 Hänessä oli elämä ja elämä oli ihmisten valo.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:5 And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:5 Ja valkeus loistaa pimeydessä eikä pimeys sitä käsittänyt.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:6 There was a man sent from God whose name was John.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:6 Oli mies Jumalan lähettämä jonka nimi oli Johannes.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:7 The same came for a witness to bear witness of the Light that all men through him might believe.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:7 Tämä tuli todistamaan todistamaan valkeudesta että kaikki uskoisivat hänen kauttaan.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:8 He was not that Light but was sent to bear witness of that Light.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:8 Hän ei ollut se valo mutta hänet lähetettiin todistamaan siitä valosta.</span></p><p></p>