The Gospel According to Saint John / Евангелието според Свети Йоан (The Bible / Библията)

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:1 In the beginning was the Word and the Word was with God and the Word was God.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:1 В началото бе Словото; и Словото беше у Бога и Словото беше Бог.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:2 The same was in the beginning with God.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:2 Същото беше в началото у Бога.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:3 Всичко чрез Него е станало; и без Него не е станало нищо от това което е станало.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:4 In him was life; and the life was the light of men.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:4 В Него беше животът; и животът беше светлината на човеците.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:5 And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:5 И светлината свети в тъмнината; и тъмнината я не обзе.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:6 There was a man sent from God whose name was John.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:6 Имаше един човек изпратен от Бога чието име беше Йоан.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:7 The same came for a witness to bear witness of the Light that all men through him might believe.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:7 Той дойде за свидетелство за да свидетелства за светлината за да повярват всички чрез него.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:8 He was not that Light but was sent to bear witness of that Light.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:8 Той не беше тази светлина но беше изпратен да свидетелства за тази светлина.</span></p><p></p>