The Gospel According to Saint John / সেন্ট যোহনের মতে সুসমাচার (The Bible / বাইবেল)

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:1 In the beginning was the Word and the Word was with God and the Word was God.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>১:১ আদিতে বাক্য ছিলেন বাক্য ঈশ্বরের সহিত ছিলেন এবং বাক্য ঈশ্বর ছিলেন।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:2 The same was in the beginning with God.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>১:২ ঈশ্বরের ক্ষেত্রেও আদিতে একই অবস্থা ছিল।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>১:৩ সকলই তাঁর দ্বারা সৃষ্ট হয়েছিল; আর যা কিছু সৃষ্ট হয়েছিল তার কোন কিছুই তাঁকে ছাড়া সৃষ্ট হয়নি।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:4 In him was life; and the life was the light of men.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>১:৪ তাঁর মধ্যে জীবন ছিল; এবং সেই জীবন মানুষের আলো ছিল।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:5 And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>১:৫ সেই আলো অন্ধকারে জ্বলে; আর অন্ধকার তা বুঝতে পারেনি।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:6 There was a man sent from God whose name was John.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>১:৬ ঈশ্বরের কাছ থেকে একজন লোক প্রেরিত হয়েছিলেন তাঁর নাম ছিল যোহন।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:7 The same came for a witness to bear witness of the Light that all men through him might believe.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>১:৭ তিনি সাক্ষীর জন্য অর্থাৎ আলোর বিষয়ে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য এসেছিলেন যাতে তাঁর মাধ্যমে সকল মানুষ বিশ্বাস করতে পারে।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:8 He was not that Light but was sent to bear witness of that Light.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>১:৮ তিনি সেই আলো ছিলেন না কিন্তু সেই আলোর সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য তাঁকে পাঠানো হয়েছিল।</span></p><p></p>