<p>Structured like a lexicon the collection arranges its poems as if they were entries in an untranslatable dictionary of human longing: the word for the ache of an unfinished goodbye the phrase for a smile that almost became forgiveness the sound for a dream that dissolved at dawn.</p>