آخر ايام الباشا - The last days of the Pasha

‏آخر أيام الباشا رواية حافلة برائحة التاريخ. أنها تقدمُ، انطلاقاً من ذريعة رواية تتمثل ‏في إهداء محمد علي باشا زرافة إلى ملك فرنسا، صورة مختلفة عن هذه الشخصية من ‏منظور بطل العمل وهو الشخصية المحركة للأحداث، مدفوعاً بحبه للباشا وإعجابه به وهو ‏مؤرخ متمرد على المناهج التي يشتغل بها المؤرخون في العادة، بحيث يتحول البحث إلى ‏نوع من التحري والتحقيق الذي يستبعد كل الفرضيات الجاهزة إلى حد التشكيك في الحقائق ‏المثبتة في الكتب، والمطالبة باستخراج رفات الباشا لتحديد أسباب وفاته!‏ تعيد الرواية إلى الواجهة مجموعة من المواقف التي حكمت العلاقة بين الشرق والغرب ‏يكشف عنها حسن البربري الجندي السابق في قوات الانكشارية الذي ذهب به قدره ليصبح ‏الحارس الخاص لقنصل فرنسا في القاهرة وهو الذي رافق (الزرافة الدبلوماسية) في رحلتها ‏إلى فرنسا وفي هذه الرحلة يتعرف البربري إلى عالم آخر غريب عليه من خلال تردده على ‏أشهر الصالونات الفرنسية في ذلك الوقت صالون مدام شانتال فيعقد علاقات وصداقات ‏مع أشهر أدباء فرنسا (ستندال.. فكتور هوغو.. الكسندر دوما وغيرهم...) ليفاجأ بتناقض ‏صارخ بين القناعات المعلنة والممارسات في الواقع. مواقف لا تعني فقط المستشرقين ‏الذين نظروا دائماً إلى هذا الشرق من زاوية متعالية بل، لم يسلم منها مثقفو فرنسا ‏المتنورون أيضاً.‏ ‏آخر أيام الباشا رواية أخرى وفية للأسلوب الذي اختارته الكاتبة رشا عدلي في عدد من ‏أعمالها السابقة. ذلك الأسلوب المعتمد على رحلة ذهاب وعودة بين فترتين تاريخيتين، ‏حيث تتفاعل أحداث تاريخية مع أحداث الحاضر لتقديم روائية تخيلية للتاريخ قد تكون ‏دعوة لإعادة النظر في مجموعة من المسلمات، كما قد تكون مجرد بناء تخيلي لأحداث من ‏زمن آخر لم ينقطع تأثيرها في الزمن الراهن.‏<br>The Last Days of the Pasha is a novel rich with the scent of history. Starting from a fictional premise of Muhammad Ali Pasha gifting a giraffe to the King of France it presents a different image of this personality from the perspective of the protagonist a historian driven by his love and admiration for the Pasha. He rebels against traditional historical methods transforming research into investigation that questions established facts and demands exhuming the Pasha's remains to determine his cause of death. The novel brings to the forefront attitudes that governed East-West relations revealed through Hassan al-Barbari a former Janissary soldier who became the personal guard of the French consul in Cairo and accompanied the diplomatic giraffe to France where he encountered famous French literary salons and befriended writers like Stendhal Victor Hugo and Alexandre Dumas.