The life of the great Cistercian St. Bernard was translated into Portuguese from the first three books of <i>Sancti Bernardi Vita Prima</i> at Alcobaça. The surviving fifteenth-century manuscript constitutes an important example of the scholarship of that famous monastic center.