The Revelation of Saint John the Divine / İlahi Aziz John'un Vahyi

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:12 And I turned to see the voice that spake with me. And being turned I saw seven golden candlesticks; </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:12 konuşan sesi görmek için döndüm . Ve döndüğümde yedi altın şamdan gördüm; </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:13 And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man clothed with a garment down to the foot and girt about the paps with a golden girdle. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:13 Yedi şamdanın ortasında İnsanoğluna benzer biri vardı; üzerinde ayaklarına kadar uzanan bir giysi vardı göğsüne de altın bir kuşak sarılmıştı. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:14 His head and his hairs were white like wool as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:14 Başı ve saçları yün gibi beyaz kar gibi beyazdı. Gözleri ateş alevi gibiydi. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:15 And his feet like unto fine brass as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:15 Ayakları sanki bir fırında yanıyormuş gibi saf tunca benziyordu; sesi ise çok suyun sesi gibiydi. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp two edged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:16 Sağ elinde yedi yıldız vardı . Ağzından iki ağızlı keskin bir kılıç uzanıyordu. Yüzü gücüyle parlayan güneş gibiydi . </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:17 And when I saw him I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me saying unto me Fear not; I am the first and the last: </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:17 Onu görünce ölü gibi ayaklarının dibine düştüm. Sağ elini üzerime koyup bana dedi: Korkma; ben ilk ve sonum. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:18 I am he that liveth and was dead; and behold I am alive for evermore Amen; and have the keys of hell and of death. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:18 Diri olan benim ölmüştüm; ve işte sonsuza dek diri kalacağım. Amin. Ölümün ve ölüler diyarının anahtarları bendedir. </span></p><p></p>