The Silly Chicken -- Das dumme Huhn: English-German Edition (Hoopoe Teaching-Stories)

(Bilingual English-German edition / Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch) This is a delightful and humorous tale about a chicken who learns to speak as we do - with unexpected consequences. The surprising events that follow intrigue young children and and at the same time alert them in a very amusing way to the dangers of being too quick to believe everything they hear. Illustrator Jeff Jackson creates a lively and lighthearted world rich in color and expression in which anything can happen. This tale is one of the many hundreds of Sufi developmental stories collected by Idries Shah from oral and written sources in Central Asia and the Middle East. For more than a thousand years it has entertained young people and helped foster in them the ability to examine their assumptions and to think for themselves. Dies ist eine entzückende und humorvolle Geschichte über ein Huhn das wie wir sprechen lernt - mit unerwarteten Konsequenzen. Die überraschenden Ereignisse die darauf folgen faszinieren junge Kinder und machen sie gleichzeitig auf sehr amüsante Weise auf die Gefahr aufmerksam zu schnell alles zu glauben was sie hören. Illustrator Jeff Jackson schafft eine lebendige und unbeschwerte Welt voller Farben und Ausdruck in der alles passieren kann. Diese Geschichte ist eine von vielen Hunderten von Sufi-Entwicklungsgeschichten die Idries Shah aus mündlichen und schriftlichen Quellen in Zentralasien und im Nahen Osten zusammengetragen hat. Seit mehr als tausend Jahren unterhält sie junge Menschen und hilft ihnen die Fähigkeit zu entwickeln ihre Annahmen zu überprüfen und selbstständig zu denken.