The Tale of Peter Rabbit / Nyúl Péter Meséje

<p><strong>Flopsy Mopsy and Cotton-tail were good little bunnies.</strong></p><p>Flopszi Mopszi és Pamutfarok jól nevelt nyuszi volt.</p><p><strong>They went down the lane to gather blackberries.</strong></p><p>Ők lementek az ösvényen szedret szedni.</p><p><strong>But Peter was a very naughty bunny </strong></p><p>De Péter nagyon huncut nyuszi volt </p><p><strong>and he ran straight to Mr. McGregor's garden </strong></p><p>és egyenesen McGregor bácsi kertjébe futott </p><p><strong>and he squeezed under the gate! </strong></p><p>majd bebújt a kapu alatt! </p><p><strong>First he ate some lettuces </strong></p><p>Először salátát evett </p><p><strong>then some French beans </strong></p><p>aztán egy kis francia babot </p><p><strong>and finally some radishes.</strong></p><p>végül pedig retket.</p><p><strong>And then he went to look for some parsley </strong></p><p>Aztán elment petrezselymet keresni </p><p><strong>because he was feeling rather sick </strong></p><p>mert elég rosszul érezte magát. </p>