The Third Book of Moses; Leviticus / Þriðja Mósebók (The Bible / Biblían)

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>19:8 Hver sem etur það skal því baka sér sekt því að hann hefur vanhelgað það sem Drottni er helgað og sá maður skal upprættur verða úr þjóð sinni.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>19:9 And when ye reap the harvest of your land thou shalt not wholly reap the corners of thy field neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>19:9 Þegar þér uppskerið land yðar þá skalt þú ekki skera alveg upp horn akursins né heldur tína eftirtíning uppskerunnar.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>19:10 And thou shalt not glean thy vineyard neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>19:10 Þú skalt ekki tína víngarð þinn né heldur tína hverja einustu vínberjategund þína. Þú skalt skilja þær eftir handa fátækum og útlendingum. Ég er Drottinn Guð yðar.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>19:11 Ye shall not steal neither deal falsely neither lie one to another.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>19:11 Þér skuluð ekki stela né svíkja né ljúga hver að öðrum.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>19:12 And ye shall not swear by my name falsely neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>19:12 Og þér skuluð ekki sverja ranglega við nafn mitt né vanhelga nafn Guðs þíns. Ég er Drottinn.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>19:13 Thou shalt not defraud thy neighbour neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>19:13 Þú skalt ekki svíkja náunga þinn né ræna hann. Laun daglaunamanns skulu ekki vera hjá þér alla nóttina til morguns.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>19:14 Thou shalt not curse the deaf nor put a stumblingblock before the blind but shalt fear thy God: I am the LORD.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>19:14 Þú skalt ekki formæla daufum manni né leggja hneyksli fyrir blindan heldur skalt þú óttast Guð þinn. Ég er Drottinn.</span></p><p></p>