The Voyage to Lilliput / A Viagem a Lilliput (Gulliver's Travels / As Viagens de Gulliver)

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>When I woke daylight had just broken.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Quando acordei o dia tinha acabado de clarear.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>I attempted to rise but I could not get up.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Tentei me levantar mas não consegui.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>I had happened to fall asleep on my back.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Eu havia adormecido por acaso de costas.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>And now my arms and legs were fastened to the ground.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>E agora meus braços e pernas estavam presos ao chão.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>My hair which was long and thick was tied down too.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Meu cabelo que era longo e grosso também estava preso.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>I could only look upward unable to move in any way.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Eu só conseguia olhar para cima sem conseguir me mover de forma alguma.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>The sun began to grow hot and the light hurt my eyes.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>O sol começou a ficar quente e a luz feriu meus olhos.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>I heard a confused noise all around me.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Ouvi um ruído confuso ao meu redor.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>But I could see nothing except the sky above me.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Mas eu não conseguia ver nada além do céu acima de mim.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>After a little time I felt something alive.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Após algum tempo senti algo vivo.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Something was moving on my left leg.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Algo estava se mexendo na minha perna esquerda.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>It gently advanced over my chest.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Avançou suavemente sobre meu peito.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>And then it came almost up to my chin.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>E então chegou quase até o meu queixo.</span></p><p></p><p></p>