বন্য রাজহাঁস - The Wild Swans (বাংলা - ইংরেজি)

<b>দ্বিভাষিক ছবি সম্বলিত হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের একটি রূপকথার গল্প থেকে গৃহীত (বাংলা - ইংরেজি) অনলাইন অডিও এবং ভিডিও সহ</b><p>হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের বন্য রাজহাঁস বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় রূপকথাগুলোর মধ্যে একটি। এটি নিরবচ্ছিন্নভাবে মানুষের নাটকীয় বিষয়গুলোঃ ভয় বীরত্ব প্রেম বিশ্বাসঘাতকতা বিচ্ছেদ এবং পুনর্মিলনকে একসাথে আনে। <p>বর্তমান সচিত্র সংস্করণ অ্যান্ডারসনের রুপকথার গল্পের একটি সংক্ষেপিত রূপ। এটি অনেক ভাষায় অনুদিত হয়েছে এবং সব অনুমেয় সমন্বয়ের অনুবাদ দ্বিভাষিক সংস্করণ হিসাবে পাওয়া যায়। <p>♫ মাতৃ ভাষাভাষীদের দ্বারা পড়া গল্প শুনুন! বইয়ের মধ্যে আপনি একটি লিঙ্ক পাবেন যা আপনাকে উভয় ভাষার অডিওগুলিতে বিনামূল্যে অ্যাক্সেস দেয়।<p>► রঙ করার জন্য ছবিসহ! বইটিতে একটি ডাউনলোড লিঙ্ক আপনাকে গল্পের ছবিতে বিনামূল্যে অ্যাক্সেস দেয় রঙ করার জন্য।<p><b>Bilingual children's picture book (Bengali (Bangla) - English) with online audio and video</b><p>“The Wild Swans” by Hans Christian Andersen is with good reason one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear bravery love betrayal separation and reunion. <p>The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. <p>♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages.<p>► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.