The Wonderful Wizard of Oz / جادوگر شگفت‌انگیز شهر اُز

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Little Dorothy had come to Aunt Em as an orphan.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>دوروتی کوچولو به عنوان یک یتیم به خانه عمه ام آمده بود.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>When Dorothy first came her laughter startled Aunt Em.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>وقتی دوروتی برای اولین بار آمد، خنده‌اش عمه ام را از جا پراند.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Dorothy's voice was full of happiness and wonder.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>صدای دوروتی پر از شادی و شگفتی بود.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>She screamed when Dorothy's voice reached her ears.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>وقتی صدای دوروتی به گوشش رسید، جیغ زد.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>She pressed her hand upon her heart to calm herself.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>دستش را روی قلبش گذاشت تا آرام شود.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>And she looked at the little girl with wonder.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>و با تعجب به دخترک نگاه کرد.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>How could this little girl find anything to laugh at?</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>چطور این دختر کوچولو می‌توانست چیزی برای خندیدن پیدا کند؟</span></p><p></p>