彩云飞 The Young Ones

<p>一代纯情小说巨匠琼瑶经典之作，六十年纪念版</p><p></p><p>The classic work of Qiong Yao a master of pure romance novels 60th anniversary commemorative edition.</p><p></p><p>★琼瑶经典著作</p><p></p><p>★Classic Works of Qiong Yao</p><p></p><p>★两颗心的相遇</p><p></p><p>★The meeting of two hearts</p><p></p><p>★一段被命运捉弄的爱恋</p><p></p><p>★A love story played by fate</p><p></p><p>★精美护封，油画式风格</p><p></p><p>★Exquisite cover oil painting style</p><p></p><p>《彩云飞》是作家琼瑶创作的长篇小说，首次出版于1969年8月。该小说讲述了孟云楼和杨涵妮、唐小眉的爱情故事。 诗情画意、意境优美是琼瑶小说的一大特点。大量诗词歌赋的运用让原本通俗的言情小说拥有了超凡脱俗的飘逸气质。</p><p></p><p>This book is a novel written by author Qiong Yao first published in August 1969. The novel tells the love story of Meng Yunlou Yang Hanni and Tang Xiaomei. Poetic and picturesque imagery as well as beautiful artistic conception are major characteristics of Qiong Yao's novels. The extensive use of poetry and songs has endowed the originally popular romance novels with an extraordinary and elegant temperament.</p><p></p><p>内容简介</p><p></p><p>Brief Introduction</p><p></p><p>孟云楼爱上了父亲好友的女儿涵妮。涵妮身患先天性心脏病，这段感情遭到双方家长的强烈反对，涵妮也因此病发去世。失去挚爱的孟云楼陷入深深的自责与痛苦。某天，他偶遇歌女唐小眉，她竟与涵妮惊人相似......</p><p></p><p>Meng Yunlou fell in love with Hanni the daughter of his father's friend. Hanni suffered from congenital heart disease and this relationship was strongly opposed by both parents. Hanni also passed away due to the illness. Meng Yunlou who lost his beloved fell into deep self blame and pain. One day he met the singer Tang Xiaomei who was surprisingly similar to Hanni......</p><p></p><p>作者简介</p><p></p><p>Author Introduction</p><p></p><p>琼瑶，原名陈喆，一九三八年生于四川成都，出身于书香门第。一九四九年，随父陈致平由大陆到台湾生活，开始写作生涯，随后进入电影、电视剧制作行业。</p><p></p><p>Qiong Yao originally named Chen Zhe was born in Chengdu Sichuan in 1938 and came from a scholarly family. In 1949 she followed her father Chen Zhiping from mainland China to Taiwan to start her writing career and later entered the film and television production industry.</p><p></p><p>琼瑶十六岁时以心如为笔名发表小说《云影》，二十五岁时出版了第一部小说《窗外》。多年来，笔耕不辍，代表作有《烟雨濛濛》《还珠格格》《一帘幽梦》《庭院深深》等，并有多部经典作品被改编为电影、电视剧，影响至深，成为一代人的青春回忆。</p><p></p><p>At the age of sixteen Qiong Yao published the novel Cloud Shadow under the pen name Xinru and at the age of twenty-five she published her first novel Outside the Window. For many years she has been tirelessly writing with representative works such as Whispers Of Misty Rain My Fair Princess Fantasies Behind The Pearly Curtain Deep In The Courtyard etc. Many of her classic works have also been adapted into movies and TV dramas which have had a profound impact and become memories of a generation's youth.</p><p></p>