Tradizioni folcloristiche nell'opera di V.I. Dal

Il libro Tradizioni folcloristiche nell'opera di V.I. Dal è dedicato allo studio dell'influenza del folclore dei cosacchi degli Urali dei kazaki e dei baschiri sull'opera dello scrittore ed etnografo russo. L'autore effettua confronti con fonti folcloristiche e per la prima volta con l'epopea kazaka. Nel Dizionario esplicativo della lingua russa vivente l'autore ha trovato elementi di opere folcloristiche ascoltate nel Kazakistan occidentale. Le tradizioni folcloristiche sono esaminate dall'autore in modo multiforme. Nel racconto Bikej e Mauljana V.I. Dal crea un quadro epico nel racconto 'Maina' include l'umorismo popolare nel saggio Il cosacco degli Urali sottolinea la posizione sociale dei personaggi e crea immagini liriche. La sirena baschira è basata su una leggenda popolare. L'autore sottolinea che il folklore dei cosacchi dei kazaki e dei baschiri ha aiutato lo scrittore a creare opere originali. V.I. Dal ha pienamente assimilato la visione popolare del mondo. L'influenza della cultura del Priuralie sulla sua opera e sulla sua attività è enorme.