Transição das mulheres da tradição para a modernidade

A literatura inglesa indiana desenvolveu-se ao longo de um período de tempo e a escrita em inglês não começou num dia. Foram necessários muitos anos e várias personalidades ilustres para conferir o estatuto e a distinção actuais à literatura inglesa indiana. Com o passar do tempo a literatura inglesa registou várias mudanças nos padrões de escrita. A mulher foi sempre o foco de muitas obras literárias na literatura inglesa indiana. Na era da crescente crise intelectual e mais ainda numa nação em desenvolvimento como a Índia tem havido um conflito entre tradição e modernidade especialmente na representação das mulheres. Os romancistas ingleses indianos têm colocado as suas personagens femininas dentro de uma tradição. Uma mulher ligada à tradição é condicionada por convenções e aceita a responsabilidade de ser a guardiã da família. Contrariamente às imagens das mulheres indianas como vítimas silenciosas ditadas por normas patriarcais e globais de opressão e supressão as imagens das mulheres na ficção contemporânea sofreram uma transformação categórica passando de retratos de mulheres que se sacrificam a si próprias para a auto-afirmação e auto-definição no quadro mais vasto das esferas sociais e das identidades múltiplas.