Trent'anni di scrittura Rifa Amazigh in Marocco

Questo saggio bibliografico offre una panoramica della scrittura Rifa amazigh in Marocco tra il 1992 e il 2025. Basato su un'indagine sistematica delle pubblicazioni (poesia prosa narrativa teatro traduzione e saggi) mette in luce la notevole crescita di una letteratura inizialmente caratterizzata dalla predominanza della poesia erede della tradizione orale e veicolo della memoria collettiva. Lo studio traccia poi l'emergere dei generi narrativi (romanzi racconti fiabe) nonché il ruolo strutturante del teatro e della traduzione nell'aprire l'Amazigh Rifiano agli orizzonti interculturali.Oltre all'inventario il lavoro offre una lettura diacronica dell'evoluzione dei generi distinguendo fasi successive di genesi consolidamento ed espansione. Mostra come questa dinamica sia sostenuta dall'azione di autori associazioni e istituzioni che hanno contribuito allo sviluppo linguistico e al riconoscimento culturale della lingua amazigh. Infine il saggio sottolinea il valore di questa bibliografia come memoria di un patrimonio ancora giovane ma anche come strumento di ricerca per comprendere i temi dell'identità della cultura e della lingua.