Tłumaczenie jako łącznik między kulturami i cywilizacjami

Od początku istnienia ludzkości istniała potrzeba zrozumienia i bycia zrozumianym przez innych w środowisku pełnym tożsamości języków i kultur. Tłumaczenie przedstawia się jako kluczowy element pomiędzy różnymi językami i kulturami ponieważ nie chodzi tylko o zmianę słów z jednego języka na inny ale także o interpretację znaczeń niuansów i kontekstów kulturowych. W ten sposób tłumacz działa jako pośrednik kulturowy dostosowując komunikaty tak aby były odpowiednie i szanowały normy i wartości odbiorców docelowych.Krótko mówiąc tłumaczenie stanowi akt komunikacji międzykulturowej który usuwa bariery językowe i kulturowe sprzyja współpracy i wzajemnemu zrozumieniu oraz pomaga budować bardziej integracyjne społeczeństwa wzbogacone o różnorodność. Z tego powodu jest ono postrzegane jako prawdziwy most łączący cywilizacje i ułatwiający przepływ idei literatury nauki i krytycznego myślenia na całym świecie.