Đức Phật và Chúng Đệ Tử

Tôi biết Thầy Trung Thành ở Chiangmai Thái Lan cách đây chừng 8 đến 10 năm về trước khi Thầy ấy còn là một sinh viên Tăng Việt Nam đang theo học Phân Khoa Phật Học chuyên khoa Anh ngữ ở cấp bậc cử nhân tại Đại Học Phật Giáo Mahachulalongkornrajavidyalaya khi tôi đến thăm ngắn hạn chùa Cực Lạc Cảnh Giới của Thầy Hạnh Nguyện tại vùng này. Đây là nhân duyên lúc ban đầu để tiếp tục dẫn đến ngày hôm nay như nào là gặp Thầy ấy tại Đức Pháp Ấn Độ Đài Loan Nhật Bản v.v... đúng là một chuỗi dài nhân duyên như vậy. Cái này kéo tiếp cái kia và thành quả của ngày hôm nay là Thầy ấy nhờ tôi viết lời giới thiệu cho quyển sách tiếng Anh tên là The Buddha and his Disciples của Tỳ Kheo người Úc đạo hiệu là Shravasti Dhammika mà Thầy đã dịch ra Việt ngữ với hơn trăm trang trong mấy tháng khi thế giới bị Covid-19 vây hãm trong năm 2020 này.Tuy bận rộn cho nhiều việc Phật sự nhưng tôi cũng cố dành một ngày 7 tiếng đồng hồ hôm 21 tháng 9 năm 2020 tại Tu Viện Viên Đức ở Ravensburg để đọc cho xong dịch phẩm này gồm 14 phần ngắn kể cả phần chú thích. Tôi rất hoan hỷ khi nhận làm việc này nhưng với tôi dầu bận rộn đến đâu đi nữa nếu có ai đó nhờ tôi viết lời giới thiệu sách thì điều đầu tiên là tôi phải đọc quyển sách ấy cho xong mới viết lời giới thiệu. Bởi lẽ người ta đã tin tưởng nơi mình thì mình cũng không thể phụ lòng người khác được khi chỉ đọc qua loa vài trang hay mục lục rồi viết lời giới thiệu thì việc này tôi chưa từng làm. Mặc dầu quyển sách hay kinh điển nào dày đến mấy trăm trang đi chăng nữa thì đối với tôi là một điều thú vị. Bởi lẽ mình không tốn công dịch mà đọc được lời dịch của người khác ra Việt Ngữ cho mình đọc thì quả là hạnh phúc biết dường bao. Do vậy tôi vẫn đọc và mãi đọc cho đến hôm nay chưa bao giờ ngừng nghỉ là vậy.