Una vida sin principios

<p><strong style=background-color: rgba(255 255 255 1); color: rgba(51 51 51 1)><em>Life without Principle</em></strong><span style=background-color: rgba(255 255 255 1); color: rgba(51 51 51 1)> se llamó originalmente </span><em style=background-color: rgba(255 255 255 1); color: rgba(51 51 51 1)>What Shall it Profit</em><span style=background-color: rgba(255 255 255 1); color: rgba(51 51 51 1)> y fue una conferencia dictada por Thoreau el 6 de diciembre de 1854 en el Hall del Ferrocarril de Rhode Island. Posteriormente dictó la conferencia cuatro veces más en Massachusetts durante 1855 y una vez más en Nueva Jersey al año siguiente. La versión que tradujimos fue editada por el mismo Thoreau para su publicación en formato impreso que realizó Atlantic Monthly en 1863 donde recibió su título actual.</span></p>