Đừng bận tâm chuyện vặt

<p>Ngày nay trong khuynh hướng của một xã hội đang trên đà phát triển cuộc sống của chúng ta cũng ngày càng phức tạp hối hả hơn nhiều. Ở những thành phố lớn nhiều người đã bắt đầu có những thời biểu làm việc vượt quá mức của một cuộc sống bình thường. Điều đó dẫn đến một nhịp sống bận rộn khó khăn hơn khiến cho con người phần nào dễ mất đi những phẩm chất tốt đẹp cởi mở của mình. Và những căng thẳng khó khăn trong cuộc sống theo quy luật muôn đời cuối cùng rồi cũng đều đổ dồn về dưới mái gia đình: nơi dung chứa tất cả những vui buồn vinh quang thất bại của mỗi con người. Chính vì thế cung cách cư xử trong gia đình ngày nay cũng không còn đơn sơ giản dị như trước đây vài ba thập kỷ nữa. Chúng ta đang rất cần chú ý đến những mối quan hệ gia đình trong môi trường mới nhằm có thể duy trì và phát triển được hạnh phúc ngay cả trong những điều kiện khó khăn nhất mà cuộc sống đòi hỏi. <br /> Tiến sĩ Richard Carlson là một nhà tâm lý nổi tiếng của Hoa Kỳ đã viết nhiều sách hướng dẫn về cách ứng xử trong gia đình và cũng thường xuyên diễn thuyết nhiều nơi về đề tài này kể cả một số chương trình trên các đài truyền hình và truyền thanh quốc gia. Chuyển dịch tập sách nhỏ này của ông sang Việt ngữ chúng tôi hy vọng giới thiệu được với độc giả Việt Nam một số trong những cách nhìn nhận của ông về các vấn đề trong cuộc sống gia đình cũng như nhiều giải pháp thiết thật nhằm mang lại hạnh phúc thật sự. <br /> Tất nhiên độc giả Việt Nam sẽ không tránh khỏi cảm giác xa lạ với một vài vấn đề trong sách do những bối cảnh xã hội có phần khác nhau. Nhưng nhìn chung thì phần lớn vẫn là những phân tích nhận xét rất bổ ích và có thể vận dụng sáng tạo trong điều kiện của chính chúng ta. Xét cho cùng đây là những vấn đề về con người vì thế cũng không khác nhau mấy trên cả hành tinh này.<br /> Thành công của Richard là ở chỗ ông không đặt ra những vấn đề quá to tát mà thường chỉ là những việc nhỏ nhặt nhưng thiết thật cọ xát với cuộc sống hằng ngày của mỗi người. Những giải pháp ông đề ra lại rất đơn giản dễ thực hiện nhưng đưa đến nhiều kết quả bất ngờ. Bản thân người dịch ngay trong quá trình dịch sách này cũng không giấu giếm là đã áp dụng một số giải pháp được trình bày trong sách với những kết quả tuy còn khiêm tốn nhưng cũng vô cùng quý giá trong cuộc sống gia đình.<br /> </p>