Niniejsza książka dotyczy obchodów emerytury naukowca Wufeli i składa się z czterech zasadniczych części:- informacji biobibliograficznych które pomogą lepiej poznać Emerytowanego Naukowca ;- różne teksty CRESH związane z przygotowaniem tego wydarzenia;- cztery artykuły naukowe przygotowane na tę okazję przez Emerytowanego Naukowca. W artykułach tych André Wufela powraca do swoich ulubionych tematów badawczych w literaturze afrykańskiej zarówno ustnej jak i pisanej podczas gdy w pierwszym artykule przedstawia swoje doświadczenie jako świadka ponad pięćdziesięciu lat pracy naukowej i naturalnie spogląda zarówno wstecz jak i do przodu;- Na koniec aby ceremonia była jak najbardziej przyjemna zostanie dodanych kilka zdjęć.