This study uses the integrative-interpretive approach to the study of the concept of dream/dream including etymological structural-semantic and culturological components revealing the common and special in the concepts which allows to describe their linguistic and cultural specificity. The work is of interest for teachers of Russian and English as well as for translators cultural scientists and sociologists.