In 1890 the great Cuban revolutionary leader Jose Marti wrote his definitive work Versos Sencillos in a small town called Haines Falls in the Catskill Mountains of New York. This dual-language edition offers both the Spanish-language original and a graceful English translation of each poem in the collection.