Дикі лебіді - Villijoutsenet (українською - фінською)

<b>двомовна дитяча книга 4-5 років і старше (українською - фінською) з аудіокнигами та відео онлайн (українською та фінською).</b><br />Дикі лебеді Ганса Крістіана Андерсена недаремно вважається казкою яку знають у всьому світі. У формі над якою не владний час вона змушує нас задуматися про речі з яких виникають наші людські біди: страх хоробрість любов зрада розставання та зустріч. <br />Дане видання ̶ це з любов'ю ілюстрована книга переказуюча казку Андерсена у чутливій та легкій для сприйняття дітьми формі. <br />♫ Прослухайте оповідання прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання яке дає безкоштовний доступ до аудіокниг та відео на обох мовах. <br />​► З розфарбовками! У книзі знаходиться посилання за яким Ви можете завантажити ілюстрації з книги для роздрукування та розмальовування.<br /><b>Kaksikielinen lastenkirja (ukraina - suomi) äänikirja ja video saatavilla verkossa</b><br />Hans Christian Andersenin Villijoutsenet ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se käsittelee inhimillisten näytelmien aiheita: pelkoa rohkeutta rakkautta pettämistä eroa ja uudelleen löytämistä. <br />Oheinen kuvakirja käännettiin usealle kielelle ja se on saatavana kaksikielisenä painoksena kaikkina mahdollisina näiden käännöskielten yhdistelminä. <br />♫ Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen! Kirjassa on linkki jonka kautta pääset ilmaiseksi käyttämään äänikirjoja ja videoita molemmilla kielillä.<br />► Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.