Дикие лебеди - Villijoutsenet (русский - финский)

<b>Очаровательная иллюстрированная адаптация классической сказки Андерсена. Двуязычное издание (русский / финский) с аудиокнигами и видео онлайн на русском и финском языках.</b><br />Дикие лебеди Ганса Христиана Андерсана - поистине одна из самых популярных сказок в мире. В неподдающейся времени форме она затрагивает такие близкие человеку темы как страх храбрость любовь предательство разлука и воссоединение.<br />Данное издание - это с любовью иллюстрированная книга пересказывающая сказку Андерсена в чуткой и удобной для восприятия детьми форме. <br />♫ Прослушайте рассказ прочитанный носителями языка! В книге вы найдете ссылку которая дает вам свободный доступ к аудиокнигам и видео на обоих языках.<br />► С картинками для раскраски! В книге есть ссылка по которой вы можете загрузить все картинки из книги для раскраски.<br /><b>Kaksikielinen lastenkirja (venäjä - suomi) äänikirja ja video saatavilla verkossa</b><br />Hans Christian Andersenin Villijoutsenet ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se käsittelee inhimillisten näytelmien aiheita: pelkoa rohkeutta rakkautta pettämistä eroa ja uudelleen löytämistä. <br />Oheinen kuvakirja käännettiin usealle kielelle ja se on saatavana kaksikielisenä painoksena kaikkina mahdollisina näiden käännöskielten yhdistelminä. <br />♫ Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen! Kirjassa on linkki jonka kautta pääset ilmaiseksi käyttämään äänikirjoja ja videoita molemmilla kielillä.<br />► Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.