Voices From Two Worlds RAÍCES Y RELATOS

<p><strong>Voices from Two Worlds: A Bilingual Journey Through History and Culture (English-Spanish Edition)</strong></p><p> <em>By Dr. Glenn P. Wood</em></p><p><strong>Discover the past through the voices of the objects that lived it.</strong></p><p>In <em>Voices from Two Worlds</em> historian and storyteller Dr. Glenn P. Wood animates eight fascinating tales told by antiques from his own collection. Each artifact speaks across time-sharing memories of empires faiths and encounters that shaped Latin America Spain and beyond.</p><p>Presented in facing-page English and Latin American Spanish this illustrated edition bridges language and culture. Written for CEFR B1-B2 / ACTFL Intermediate High-Advanced Low levels it's ideal for:</p><ul><li>English speakers exploring authentic Spanish</li><li>Spanish speakers strengthening their English and</li><li>Curious readers drawn to art history and human spirit.</li></ul><p>Blending magical realism with Wood's unique <em>animistic realism</em> these stories let art itself become the narrator. From colonial silver coins to a pre-Columbian chocolate bowl each object reveals its craftsmanship-and the emotions carried through centuries.</p><p>With full-color photographs of every piece <em>Voices from Two Worlds</em> is both a language-learning companion and a collector's treasure-a bridge between peoples past and present.</p><p><strong>Step into the conversation between artifacts and humanity-and hear what history has been waiting to tell you.</strong></p><p><strong>Voces de Dos Mundos: Un Viaje Bilingüe a Través de la Historia y la Cultura (Edición Inglés-Español)</strong></p><p> <em>Por el Dr. Glenn P. Wood</em></p><p><strong>Descubre el pasado a través de las voces de los objetos que lo vivieron.</strong></p><p>En <em>Voces de Dos Mundos</em> el historiador y narrador Dr. Glenn P. Wood da vida a ocho relatos contados por antigüedades de su colección. Cada pieza habla a través del tiempo compartiendo recuerdos de imperios creencias y encuentros que moldearon a América Latina España y más allá.</p><p>Escrita en páginas enfrentadas en inglés y español latinoamericano esta edición ilustrada une el lenguaje y la cultura. Diseñada para los niveles B1-B2 del MCER / Intermedio Alto-Avanzado Bajo del ACTFL es perfecta para:</p><ul><li>Hablantes de inglés que desean leer español auténtico</li><li>Hablantes de español que buscan fortalecer su inglés y</li><li>Lectores atraídos por historias de arte historia y espíritu humano.</li></ul><p>Combinando el realismo mágico con el <em>realismo animista</em> del autor estos relatos permiten que el arte mismo hable. Desde monedas de plata coloniales hasta un cuenco de chocolate precolombino cada objeto revela su maestría y las emociones que ha llevado por siglos.</p><p>Con fotografías a todo color <em>Voces de Dos Mundos</em> es tanto un compañero de aprendizaje como un tesoro para coleccionistas: un puente entre pueblos entre el pasado y el presente.</p><p><strong>Entra en la conversación entre los artefactos y la humanidad... y escucha lo que la historia ha esperado contarte.</strong></p>