Współpraca między organizacjami afrykańskimi i szkołami tłumaczeń ustnych

Podczas gdy afrykańskie uniwersytety oferujące programy szkoleniowe dla tłumaczy ustnych mają na celu przede wszystkim zaspokojenie tego popytu afrykańskie organizacje nie wykazują dużego zainteresowania współpracą z tymi instytucjami akademickimi. Stoi to w wyraźnym kontraście z aktywnym wsparciem zapewnianym przez niektóre instytucje spoza Afryki takie jak ONZ i Komisja Europejska. Cele badania to (1) zidentyfikowanie przyczyn niewielkiego udziału lub braku udziału afrykańskich instytucji konsumenckich w szkoleniu tłumaczy ustnych; (2) zbadanie korzyści płynących ze współpracy dla instytucji konsumenckich i instytucji szkoleniowych; oraz (3) zbadanie potencjalnego zakresu i form współpracy między obiema stronami. Kluczowe wyniki badań zostały omówione w odniesieniu do powyższych celów a także wniosków i zaleceń dotyczących rozwiązania problemu. Książka ta powinna być szczególnie przydatna dla organizacji zatrudniających tłumaczy ustnych w Afryce programów szkoleniowych dla tłumaczy ustnych zawodowych tłumaczy ustnych i wszystkich zainteresowanych szkoleniem tłumaczy ustnych w Afryce.